레이블이 외국어인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 외국어인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2024년 6월 7일 금요일

외국어 학습하는 노하우

외국어 학습 십계명 

외국어 학습 십계명


하나.

언어를 매일 만지작거리며 시간을 보내라. 

시간이 짧다면 최소한 10분짜리 독백을 만들어보라. 

이 점에서는 아침 시간이 특히 소중하다. 

일찍 일어나는 새가 말을 잡는다!


둘.

학습을 향한 열정이 너무 빨리 식어버린다면 

공부를 너무 몰아붙이지 말되, 한 번에 그만두지도 마라. 

다른 방식의 공부로 옮겨가라. 

예컨대 독해를 하는 대신에 라디오를 듣거나, 

작문을 하는 대신에 사전을 뒤적이거나 해도 좋다.


셋.

말을 고립된 단위로 익히지 마라. 

그보다는 문맥 속에서 익혀라.


넷.

교재 구석에 쓸 만한 표현을 적어놓고 

대화에서 '미리 만들어놓은 요소'로 사용하라.


다섯.

뇌가 피로에 지쳐 있다면 

번쩍하고 지나가는 광고 표지판, 현관의 번지수, 

엿들은 대화의 단편적인 내용 등을 재미로 번역해보라. 

휴식이 되고 긴장이 풀린다.


여섯.

교사가 고쳐준 것만을 암기하라. 

교정 및 수정을 받지 않았다면 

자기가 쓴 문장을 계속 공부해선 안 된다. 

실수가 머릿속에 뿌리 내리지 않도록 해야 한다. 

혼자 공부를 한다면 

암기하는 각각의 문장은 오류의 가능성이 

비집고 들어올 틈이 없는 규모를 유지해야 한다.


일곱.

관용적 표현은 늘 일인칭 단수로 암기하라. 

예를 들면 다음과 같다. 

“I am only pulling your leg."

(나는 너에게 장난을 치는 것뿐이야.)


여덟.

외국어는 성곽이다. 

전방위에서 포위하는 것이 바람직하다. 

신문, 라디오, 더빙되지 않은 영화, 기술 문서 혹은 

과학 논문, 교재, 이웃의 방문객 등 모든 것을 활용하라.


아홉.

실수가 두렵다고 말하는 것을 꺼리지 말되, 

틀린 것은 대화 상대에게 고쳐달라고 요청하라. 

상대가 정말로 고쳐줄 가능성은 희박하겠으나 

도와줄 때 혹시라도 짜증을 내면 

곤란하다는 것을 꼭 명심해야 한다.


열.

스스로 언어 천재라고 굳게 믿어라. 

실은 그 반대라는 게 드러난다면 

통달하려는 그 성가신 언어나 여러분의 사전들 

혹은 이 책에 불만을 쌓아두라. 

스스로를 탓하지 마라.


- 언어 공부(How I learn Languages) 롬브 커토

 

외국어 배울때 반드시 알아 두어야 하는 필수 단어

외국어를 익히는데 필요한 시간

외국어를 익히는데는 600시간 정도 시간이 투자되어야 합니다.

상황따라 다르겠지만 600시간을 투자하면 , 

공부하는 외국어를 구사할 수 있게 된다고 합니다.

외국어 필수 단어


외국어를 익히는 필요한 단어수

어휘도 500단어 정도면 기본적 회화가 가능하고

2000~3000 단어 정도면 중급레벨 정도의 의사소통이 가능합니다.


따라서 외국어를 배울 때도 먼저 알아야 하는 어휘가 있습니다.


아래는 그런 단어에 어떤 종류들이 있는지 나열합니다.


기초 필수 단어들

만나면 하는 말

반갑습니다. 고맙습니다. 해주세요. 

미안해요. 안녕하세요. 안녕히 가세요.

Hello: 안녕하세요

Good morning: 좋은 아침

Good afternoon: 좋은 오후

Good evening: 좋은 저녁

Good night: 안녕히 주무세요

Goodbye: 안녕히 가세요

Thank you: 감사합니다

Please: 제발

Yes: 네

No: 아니요

Excuse me: 실례합니다

Sorry: 죄송합니다

How are you?: 어떻게 지내세요?

I’m fine, thank you: 잘 지내요, 감사합니다


자주 쓰는 문구

저는 미국에서 왔습니다.

...은/는 어디죠? 

···말(언어: 영어, 프랑스어, 중국어, 일본어 등)을 하세요? 

다시 말해주실래요? 

천천히 말해주세요. 

...어를 못합니다.


대명사

나. 너. 당신 누구. 무엇 이것 저것.


장소, 시간과 관련된 말

여기, 저기, 어디? 

요일, 달

오른쪽, 왼쪽, 똑바로 

Where: 어디

Here: 여기

There: 저기

Left: 왼쪽

Right: 오른쪽

Straight: 직진

Near: 가까운

Far: 먼

Next to: 옆에

In front of: 앞에

Behind: 뒤에

이미, 아직. 이제. 지금.

언제? 얼마나? 많이. 

무척. 조금. 약간. 더.


조동사 및 이유 관련 어휘

해야 된다. 해도 된다. 할 수 있다. 하고 싶다. 왜?

왜냐하면 -라서/-니까/-(이)므로,


있다' 및 '이다'에 해당하는 말

언어에 따라 다름. 

예를 들어 영어라면 be동사 이다.


수사

하나부터 열까지, 백까지, 


시간

요일, 달, 어제, 오늘, 내일,


주요 동사

떠나다. 도착하다. 오다. 가다. 시작하다. 끝나다. 먹다.

Be: 있다, 이다

Have: 가지다

Do: 하다

Say: 말하다

Go: 가다

Get: 얻다

Make: 만들다

Know: 알다

Think: 생각하다

Take: 가져가다

See: 보다

Come: 오다

Want: 원하다

Look: 보다

Use: 사용하다

Find: 찾다

Give: 주다

Tell: 말하다

Work: 일하다

Call: 전화하다

Try: 시도하다

Ask: 묻다

Need: 필요하다

Feel: 느끼다


문장을 풍성하게 하는 단어

아마, 정말, 그러니까, 그런데, 그렇지만

이제, 막, 꽤, 주로, 물론, 아무튼


자주 쓰는 도입 표현들

사실은: 

The fact is that...

특별히 지적하고 싶은 것은: 

I would like to specifically point out...

특히 고려할 점은: 

Let's consider especially…

그러고 보니 생각나는데: 

That reminds me,...

하지만, 반면에:

On the other hand, however,

물론 나도 아는데: 

Of course I know that...

~라는 것도 맞는 말이다: 

It is also true that…

~일뿐더러, ~는 물론이고, ~는 말할 것도 없이: 

Not to mention...

잊지 말아야 할 것은: 

We should not forget that...

2015년 11월 12일 목요일

일본어 기본 의성어, 의태어

일본어는 의성어를 많이 쓰는 편이다.
그래서 일본어 의성어에는 무엇이 있는지 기본적인 것을 정리해본다.


일본어 의성어

고양이 울음 소리
  냐아냐아「ニャアニャア」 야옹야옹
개 짖는 소리
  와앙와앙「ワアンワアン」 멍멍
개구리 울음 소리
  케로케로「ケロケロ」 개굴개굴
병아리 울음 소리
  피이피이「ぴいぴい」 삐약삐약
닭 울음 소리
  코케콧코오「コケコッコオ」 꼬꾜오/꼬꼬댁꼬꼬
연달아 세게 치는 소리
  풍풍「ぷんぷん」 탕탕,빵빵
문이 갑자기 닫히는 소리
  가창(토)「がちゃん(と)」 꽝
손뼉치는 소리
  파치파치「ぱちぱち」,파칫「ぱちっ」 짝짝
노크소리
  통통「とんとん」 똑똑
재채기하는 소리
  하쿠숑「はくしょん」 에취
커다란 웃음소리
  카라카라「からから」 깔깔
시계 초침 소리
  카치카치「カチカチ」 똑딱똑딱
바람 부는 소리
  퓨우퓨우「ぴゅうぴゅう」 윙윙

일본어 의태어

벌이 빛나는 모양
  키라키라「きらきら」 반짝반짝
물체가 빛나는 모양
  피카피카「ぴかぴか」 번쩍번쩍
나비가 나는 모양
  히라히라「ひらひら」 훨훨
얼른 삼키는 모양
  가부리「がぶり」  덥석,널름,꿀쩍
깊이 잠든 모양
  굿스리「ぐっすり」 푹
가볍게 떠도는 모양
  후와후와「ふわふわ」 둥실둥실, 너풀너풀
잔걱정을 하는 모양
  쿠요쿠요「くよくよ」 끙끙, 고시랑고시랑
초조한 모양
  이라이라「いらいら(苛苛)」 안달복달

세수,수영, 물놀이 등을 할 때 내는 소리 또는 그 모습
  쟈부쟈부「じゃぶじゃぶ」「ざぶざぶ」
단단한 물건끼리 부딪치거나 갑자기 구를 때 나는 소리 또는 그 모습
  가라가라「がらがら」
연이어 물건끼리 부딪치거나 긁힐 때 냐는 소리, 힘을 계속 들이는 모습
  큣큣「きゅっきゅっ」

전자렌지를 돌리다
는 일본어 표현으로 어떻게 될까? 전자렌지가 끝날 때 소리가 칭하고 나기 때문에
  칭하다 「ちんする」칭스루 라고 한다.